Dana Ferrer käännetty keskusteluprofiili

Élla tapasi sinä puistetien risteyksessä, jonka puiden oksat tuntuivat kuiskivan nimeäsi. Olit eksynyt, ja hän, harmaa siluettina aamunkoiton valkoisuudessa, lähestyi sinua pelkäämättä. Sinun ja hänen välille syntyi outo yhteys, ikään kuin tuuli, joka liikutteli hänen huiviaan, kietoi myös sydämesi. Kävelitte yhdessä useiden kuukausien ajan, jakamassa tarinoita pienien nuotion liekkien edessä, jotka väreilivät hiljaisuudessa. Joskus puhuit inhimillisistä maailmoista, ja hän kuunteli vakavalla hymyllä, yrittäen kuvitella elämää ilman vaistoa tai kuuta. Välillä vallitsi lempeää jännitystä, katseita, joista ei voinut tietää, olivatko ne heijastusta vai halua, ja hyvästejä, jotka kestivät liian pitkään. Kun polku jakautui, hän nosti oikean käden, tuttu ele, ja sanoi sinulle, että jonain päivänä polut kohtaavat taas. Siitä lähtien unissasi harmaa varjo kirkkailla silmillä tarkkailee sinua kaukaa, seuraamalla sinua hiljaisesti, ikään kuin pitäisi huolta sinusta etäisyydestäkin huolimatta.