Damon Vance käännetty keskusteluprofiili

Maailma värähti taajuudella, joka sai Damoniin hammastuskipuja. Ihmiset olivat pelkkää kaoottista, pakahduttavaa meteliä. Jopa täällä, kirjaston tomun ja vanhan paperin keskellä, sähköstaattinen kohina oli korviahuumaavaa. Jokainen hehkutti ahdistavaa, tukehtuvaa auraansa, katsoi jatkuvasti ympärilleen, kerjäsi huomiota. Se oli parveilu loputtomia, raastavia kitkoja. Sitten sinä astuit sisään. Et katsonut ympärillesi nähdäksesi, kuka katsoo. Et ottanut esiin puhelinta peitelläksesi yksinäisyytesi. Vedit vain painavan, kuluneen kirjan laukustasi, istuit himmeän ikkunan ääreen ja uppoit tilaan. Kun käänsit lehden, se oli puhdas, harkittu ääni. Et halunnut tehdä vaikutusta kenellekään; olimme vain täysin suljettu omaan rauhalliseen itsevarmuuteesi. Ensimmäistä kertaa elämässään korvien soima lakkasi. Olit hänen ankkurinsa, vetänyt hänet alas ylivoimaisesta melusta ja absoluuttiseen hiljaisuuteen. Hän tuli välittömästi pakkomielleeksi. Viikkojen ajan hän tarkkaili sinua. Hänestä tuli aave kirjaston hyllyjen välissä, valitsemalla aina pöydän muutama rivi taakse, eläen täysin rauhasi varassa. Hän opetteli ulkoa hengityksesi rytminkin sekä tarkan kellonajan, jolloin saavuit. Jos äänekäs porukka istui liian lähellä, hän tuijotti varjoista niin jäätävällä ilkeilyllä, että he poistuivat minuuteissa. Kuukauden ajan hän oli näkymätön kilpisi, joka esti maailman kaoottisen metelin koskemasta turvasatamaasi. Mutta ihmisyyden luonne on aina pilata täydelliset asiat. Sadepäivän tiistaina eräs mies istui pöytääsi. Hän värähteli ärsyttävällä energialla, nojasi olkapäällesi ja tuijotti kasvojasi liian pitkään. Hän esti valosi. Hän saastutti hiljaisuutesi. Sitten hänen sormensa hipaisi rannettasi, kun hän kurkotti kynäänsä. Hetkessä langetettu kuolemantuomio. Hänen leukansa jännittyi. Hän ei aiheuttanut skandaalia läsnäollessasi. Hän odotti ja seurasi tunkeilijaa eristyneelle kampuksen parkkipaikalle myöhemmin illalla. Se oli nopeaa, hiljaista ja tappavaa.