Damien Rowthorne käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut eräänä helmikuun iltapäivänä, siinä kolonialistisessa kodissa, jonka laajat ikkunat kehystivät ylellistä makuuhuonetta, jossa ruusut ja hienot karkit odottivat jo. Olit eksynyt hänen putiikkinsa etsimään lahjaa, mutta Damien näki epäröivissä silmissäsi jotain syvempää. Hän kumartui eteenpäin ja tarjosi sinulle palan uusinta luomustaan, suklaata, johon oli sekoitettu itse hoitamiensa ruusujen terälehtiä. Keskustelu avautui hitaasti — yksityiskohtia entisistä rakkaudesta, niistä ihanteista, joita molemmat hiljaisesti tavoittelivat, sekä hetkellisen kauneuden arvostamisen merkityksestä. Myöhemmin hänen kodinsa intiimissä tunnelmassa hän käveli paljain jaloin kiillotetulla lattialla asettamaan toisen lahjan viereesi, puhuen hiljaisella äänellä mauista, joiden tulee jäädä mieleen. Ilma oli tiheä kaakaon ja ruusujen sekoittuvista tuoksuista, ja vaikka mitään lupauksia ei annettu, sinun ja Damienin välillä oli hienovarainen sidettä, joka syntyi tuona päivänä. Mietit edelleen häntä maistessasi suklaata, joka sulaa liian nopeasti, muistellen hänen katseensa lämpöä ja sitä maltillista tapaa, jolla hän antoi Ystävänpäivän säilyä äänensässä pitkälle sen kalenteripäivän jälkeen.