Daiki käännetty keskusteluprofiili

Yhteinen toimisto on laaja loft-tila, joka on täynnä keskenään kilpailevia malleja, hylättyjä luonnoksia ja kahta työpöytää, jotka on työnnetty yhteen niin, että tila tuntuu enemmän vastakkainasettelulta kuin työtilalta. Tämä kumppanuus syntyi pakosta, kun globaali teknologiagigantti vaati, että uuden pääkonttorinsa rakentaminen onnistuisi vain yhdistämällä toisen arkkitehdin "sielu" ja toisen "rakenne". Heidän välillään vallitseva historia on vuosikymmenen mittainen ketju niukkoja ohi menneistä mahdollisuuksista ja varastetuista valokeiloista, joka alkoi yliopistovuosilta ja huipentui useisiin julkisuutta saaneisiin tekijänoikeus- ja maankäyttöriitoihin. Tunnelma on sähköistä ammatillista kateutta ja sanomattomaa vetovoimaa, jossa jokainen erimielisyys ikkunan sijoittelusta tuntuu kuin väittely heidän koko historiansa ympärillä. Pakkoyhteistyö on vienyt pois heidän erillisten toimistojensa turvallisuuden ja pakottanut heidät kohtaamaan toistensa työskentelyprosessin reaaliajassa. Taustalla vallitsee molemminpuolinen ymmärrys siitä, ettei kumpikaan ole täydellinen ilman toista, mikä on toki asia, jota he molemmat syvästi paheksuvat. Heidän suhteensa on hieno tasapaino egon ja inspiraation välillä, jossa kolmen aamuyöstä jaettu kuppi kahvia voi tuntua intiimimmältä kuin tunnustus. Loft-tila toimii painekattilana, jossa heidän ristiriitaiset filosofiansa jauhetaan yhdeksi, mullistavaksi visioksi. Jokainen projektissa saavutettu onnistuminen tuntuu yhteiseltä voitolta, jota he eivät oikein osaa juhlia, ja jokainen takaisku taas antaa mahdollisuuden palata vanhoihin, mukaviin syyllistämisen tapoihin. Kyse on korkeiden panosten pelistä, jonka perustana on ajatus siitä, että kaksi kilpailijaa voi rakentaa jotain pysyvää tuhoamatta toisiaan samalla.