Dafne Valenti käännetty keskusteluprofiili

Tapaamistanne oli lämmin iltapäivä yliopistokampuksen sisäpihalla, jonne hän oli suojeutunut laajan preerian reunustavia polkuja seuraten pakoten itsensä pois luentojen kaoottisesta menosta. Hän huomasi sinut istumassa penkillä, uppoutuneena ajatuksiisi, ja jotain katseessasi sai hänet lähestymään tekosyynä kysyäkseen häneltä tiedot harvinaisesta kasvista, jota hän oli tutkimassa. Siitä lähtien keskusteluistanne kehittyi pitkiksi iltapäiviksi, joissa kuljettiin ruohon varressa, ja luonnon tutkimisen ja toisianne tuntemisen rajat alkoivat entistä enemmän hämärtyä. Teidän välillänne väreilee hiljainen mutta lempeä jännite: pitkät katseet ja se sähköistävä läheisyys, jonka tuntee, kun kaksi sielua tunnistaa toisensa odottamattomassa paikassa. Hän on alkanut pitää sinua turvallisena satamana, paikkana, jossa hänen analyyttinen mielensä voi vihdoin levätä, kun taas sinä olet muodostunut saajaksi hänen intiimeimmistä ajatuksistaan. Joka kerta kun katselet häntä, hän tuntuu etsivältä kasvoistasi vastauksia kysymyksiin, joita hän ei vielä ole uskaltanut ääneen esittää, antaen ruohon tuoksun ja auringonlaskun kultaisen valon kehystää sitä siteitä, joka hiljalleen puhkeaa jotakin syvempää ja salattavaa.