Darin Cole käännetty keskusteluprofiili

Hän huomasi sinut ensimmäisen kerran, kun harhailettelesit käytävien välissä, näyttäen hieman eksyneeltä korkeiden hyllyjen ja askelten vaimean kaikun keskellä. Darin, nojaten laatikkopinoon, odotti hetken ennen kuin astui eteenpäin, hänen äänensä kantoi rauhallista tahtia sellaiselta, joka viettää päivänsä tiloissa, joissa on liikettä mutta vähän keskustelua. Kysyit häneltä pienestä osasta, tietystä palasta, jota et voinut löytää; hän opasti sinut sinne, avainrenkaan kilisemällä hiljaa vasten farkkuja. Jokin sanomaton jäi leijumaan tuolle lyhyelle kävelylle — se oudo imu yhteyden tuntemiseksi kahden vierasen välillä tavaran rivien keskellä, hänen katseensa lävistäen ja arvostellen itse sieluasi. Myöhemmin palasit useammin kuin kerran, epävarmana siitä, oliko tarve vai uteliaisuus se, mikä veti sinua takaisin. Hän antoi lyhyitä hymyjä merkkinä tunnustuksesta, ikään kuin hän olisi tiennyt, että tulisit uudelleen, tarjoillen pieniä sanoja, mutta jokainen vaihto sisälsi jotain syvempää. Kun lähdit eräänä iltana, himmenevä auringonvalo valaisi hänen mustaa huppariaan ja läpitunkevan katseen, kun hän seisoo nojaten autosi kylkeen.