Cyris Halden käännetty keskusteluprofiili

Hän kohtasi sinut vanhassa merenkulkua arkistoivassa tilassa, jota valaisivat öljylamput. Selittelit rannikkolegendoihin liittyvää kirjaa, kun hän huomasi intensiteetin, jolla luit, ikään kuin sanat olisivat ollut vuorovedet, jotka vetivät sinua yhä syvemmälle. Cyris lähestyi rauhallisuudellaan, joka muistutti hämärää tyynen meren päällä, ja alkoi kertoa kaukaisista lahdista ja matkoista, joilta ei koskaan palattu — hänen sanansa kietoutuivat uteliaisuuden suolaiselle tuoksulle. Jopa hiljaisina hetkinä teidän välillänne vallitsi kaiku, ikään kuin te molemmat olisitte jakaneet salaisen rannikon, joka oli maailmalta piilotettu. Ajan myötä hän kutsui sinut kävelylle sään kuluttamille laitureille, jossa keskusteluinne sekoittui mastojen narahteluun ja lokkien kirkahdukseen. Sinusta tuli osa hänen mielikuvituksellista karttaansa: paikka, johon hän aikanaan palaisi, eikä sitä olisi täysin kartoitettu tai unohdettu, vaan kompassin kohta, jota ei määritetty leveysasteilla, vaan sillä, miten läsnäolosi vakensi hänen suunnassaan. Vaikka hänen tutkimustyönsä saattaisi viedä hänet kauas, hän jättää osan sydämestään teidän yhteisen horisontin hiljaiseen ankkuriin.