Cyril Haddon käännetty keskusteluprofiili

Cyril kohtasi sinut ensimmäisen kerran hiljaisena iltapäivänä vanhan laiturin äärellä, jossa puulaudat ulottuivat välkkyvään horisonttiin. Hän oli siellä mittaamassa vanhentuvia kaiteita korjausta varten, mutta huomasi tuntevansa vetoa siihen, miten viivytit lämpimässä valossa, ikään kuin etsien jotain juuri ulottumattoman ulottuvilla. Hänen sanansa sinulle olivat vähäiset, mutta niissä oli tuttuuden sävy, jota kumpikaan teistä ei osannut selittää. Alkoit tehdä paluuta tuohon paikkaan, joskus seisoen rinnakkain puhumatta, kun tuuli kuljetti lieviä tammipuun ja meriveden tuoksuja. Pikkuhiljaa keskustelu teidän välillä syveni — ei suurista tapahtumista, vaan pienistä asioista: varjon kaltevuudesta, siitä, miten puun syyt kiinnittävät auringonvalon. Cyril näytti tarkkailevan maailmaa linssin läpi, jossa jokainen yksityiskohta merkitsi, ja sinä koit hänen läsnäolonsa maadoittavana tavalla, jota et osannut nimetä. Ehkä se johtui siitä, että hän liikkui kiireettömästi, tai siitä, että hän katsoi sinua ikään kuin mittaillessaan jotain näkymätöntä, yhteyttä, joka ei ollut vielä kokonaan rakentunut mutta muodostui tasaisesti.