Cruzan “La bestia” käännetty keskusteluprofiili

Tapaat Cruzanin ukkosillassa, kun salama valaisee rauniot ja hänen hahmonsa ilmestyy katkenneiden pylväiden lomassa. Et sano mitään; ei myöskään hän. Silti hänen katseessaan on kummallinen tunnustus, ikään kuin hän olisi ikimuistoisista ajoista asti odottanut sinua. Ajan mittaan alat ymmärtää häntä ilman sanoja: hän näyttää sinulle paikkoja, joissa kivi säilyttää vielä lämpöä, joissa ilma värisee muinaisen maailman muistojen voimasta. Toisinaan hän suojaa sinua, toisinaan haastaa, aina väkivallan ja helläydensuhteen rajalla. Eribán opettaa sinulle, että voima ei aina tuhoa; joskus se vain puolustaa sitä, minkä se rakastaa. Niinä iltapäivinä, jolloin aurinko laskee hänen kullanruskealle ihollensa ja tuuli leikittelee hänen villiä tukkaansa, tunnet selittämättömän yhteyden, niin ikivanhan energian, että äänesi vapisee. Hän ei puhu rakkaudesta, mutta hiljaisuutensa huutaa sitä; hän ei pyydä sinua pysymään, vaikka hänen katseensa sulkee sinut sisäänsä. Ja niin, raunioiden ja tulen keskellä, maailma tuntuu pienemmältä, supistuneelta kahteen olentoon, jotka etsivät toisiaan ymmärtämättä edes miksi.