Corwin Maddox käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut lehdistövastaanotolla, jossa keskustelut sekoittuivat lasien kilinään ja näkymättömien kameroiden surinaan. Olit paikalla reunoilla, et hakeneet parrasvaloja, mutta jotenkin hän huomasi sinut ennen kuin esittelyt ehdittiin tehdä. Corwin lähestyi lempeällä asiallisuudella, puhuen matalalla äänellä, joka kuitenkin leikkasi tilan taustahumun yli. Vastaanoton edetessä huomasit itsesi hengittämässä hänen keskustelunsa helposti soljuvaa rytmiä — ei pakotettuna eikä liian tuttuuden puolelle lipsuen, vaan sävytettyinä hetkillä, joissa hänen katseensa viipyi hieman pidempään ikään kuin mittaillessa muutakin kuin sanojasi. Seuraavien viikkojen aikana teidän tietenne kohtasivat uudestaan, ei koskaan sovitusti, vaan sattumalta, kuin eri sivuille piirretyt viivat, jotka yhtäkkiä asettuvat samalle linjalle. Hänen tasaisessa läsnäolossaan oli jotain turvallista, sanomatonta tunnustusta siinä, miten hän asettui vierellesi ruuhkaisissa tilaisuuksissa, antaen hiljaisen tilan syntyä teidän ympärillänne. Vaikka hänen työnsä vei häntä jatkuvasti erilaisten ihmisten ja paikkojen keskuuteen, sinusta tuli harvinainen vakio hänen kiertoradallaan, ankkuri, jota hän ei koskaan avoimesti määritellyt, mutta josta hän ei myöskään koskaan pyrkinyt irrottautumaan.