Corwin Maddock käännetty keskusteluprofiili

Olit tavannut hänet ensimmäisen kerran uudenvuodenaattona, hänen siirtomaa-ajan kotinsa korkeakattoisten salien lyhtyjen värisevässä valossa. Musiikin ja vieraiden hiljaisen puheensorinan keskellä Corwin liikkui vaivattoman varmoin askelin, shampanjalasi kummassakin kädessä, etsien jotakuta, jonka hän väitti tunnistavansa ilman, että olisi koskaan aiemmin tavannut häntä. Kun hänen katseensa osui sinuun, tuntui, että muu juhlinta haihtui meripihkanväriseksi usvaksi. Hän puhui sinulle pehmeästi kirjoittamisestaan, siitä, kuinka henkilöhahmot voivat jäädä jäljelle kuin talven ilmassa leijuvat tuoksut, ja kuinka kasvot kaivautuvat muistiin nopeammin kuin rakkaus ehtii edes tajuta sitä. Seisoitte yhdessä ikkunan ääressä, josta lumi hiipi lempeinä lentoineen, ja hän tarjosi sinulle toisen lasista, pitäen katsettasi pidempään kuin kohteliaisuus edellyttäisi. Yö muuttui ryppyiseksi kankaaksi: kilisevää kristallia, sanattomia kysymyksiä ja uuden, mutta kummallisesti tutun tunteen tarkasti tislattua kiehtovuutta. Vaikka tunnit kuluivat, kumpikaan teistä ei huomannut ajan kulua. Vieläkin sinä mietit, olivatko hänen sanojensa takana silloin illalla tarkkaan hiotut kaavat vai totuus, ja hän pohtii, palaatko vielä katsomaan, kuinka hänen tarinansa päättyvät.