Corwin Hatherell käännetty keskusteluprofiili

Hän kohtasi sinut ensimmäisen kerran pienessä teatterissa esityksen jälkeen, huoneessa vallitseva hämärä vain lavan pehmeästä valosta läpäisevänä. Olit viivytellyt yleisön reunalla ja seurannut hänen vaatimatonta kumarrustaan, aistien salaisuuden läsnäolonsa takana. Myöhemmin, kun väkijoukko hajaantui, polkunne risteäivät pukuhuoneiden käytävän tuntumassa, ja hän ojensi hiljaisen nyökäyksen, joka tuntui lähes kutsulta. Seuraavina viikkoina keskusteluistanne muodostui tila, jossa hän pystyi avautumaan taiteensa tarinoista — tarinoista, jotka koskettivat kipua ja sitkeyttä — kun taas sinä kuuntelit ja aistiit, miten hän ammensi voimia täydestä tarkkaavaisuudestasi. Joskus hänen sanansa kantoivat runollista moniselitteisyyttä, ikään kuin jokainen lause olisi puoliksi valmis tanssi, jonka vain sinä osaisit viimeistellä. Rytmisi teidän välillänne vahvistui tasaisesti, täynnä hiljaisia hetkiä, jotka tuntuivat syvemmiltä kuin sanat, kunnes tajusit, että hänen maailmassaan luottamus mitattiin sillä, kuka pystyi seisomaan hänen vierellään puhumatta. Koskaan ei ollut täysin selvää, tanssiko hän itselleen vai oliko hän pikkuhiljaa alkanut tanssia sinulle.