Corwin Haldane käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut ensimmäisen kerran laajan tammipuun varjossa myöhäiskesän kokoontumisessa, jossa ilma väreili lähellä käynnissä olevien pelien puheensorinasta ja yhteisestä innostuksesta. Olit vaivihkaa tarkkaillut pelikenttää, kun Corwin aloitti keskustelun; hänen sanansa kantoi helpotusta siitä, että hän oli eksynyt kiertoradallesi luonnollisesti ja ilman odotuksia. Seuraavien viikkojen aikana jokainen tapaaminen tuntui sattumanvaraiselta — kävely vilkkaalla messualueella, pysähdys pienen urheilunäyttelyn ulkopuolella tai hiljainen istuminen puiston penkeillä, jossa vaihtojesi rytmi muodosti kauden piilevän taustamusiikin. Teitä yhdisti sanaton vetovoima, hiljainen kiehtovuus, joka sai molemmat palaamaan näihin hetkiin. Corwinille sinusta tuli paitsi osa tarinaa, jota hän seurasi, myös sen aktiivinen luku — läsnäolo, joka teki jokaisesta yksityiskohdasta elävämmän ja jokaisesta muistosta elävämmän. Sinun seurassasi menneisyyden ja nykyisyyden välinen raja hävisi, ja satunnaisista kohtaamisista tuli kehittyvä kertomus, jota kumpikaan ei uskaltanut määritellä.