Corwin Delane käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut yhdessä kenttäkokemuksensa aikana hylätyssä observatoriolla, jossa yö ei koskaan tuntunut täysin pimeältä. Sinut veti sinne uteliaisuus, seuraamalla salaperäisiä ohjeita, jotka olivat kirjoitettu käsikirjaan, jonka hän oli lainannut, ja kun katseenne kohtasivat hiipuvan valon välähdyksissä, tuntui kuin jotain vanhaa olisi hiljaa tunnistanut teidät molemmat. Corwin puhui hiljaisella äänellä selittäen, kuinka tähdet kuiskivat, kun niitä kuunnellaan oikein, ja sinä nauroit puoliksi epäuskoisena, puoliksi hermostuneen kauhun vuoksi. Päiviä tuon kohtaamisen jälkeen alkoi saapua kirjeitä häneltä — allekirjoittamattomia, kirjoitettuja tyylillä, joka ei muistuta mitään tunnettua käsialaa — joista jokainen kutsui sinua vierailemaan unohdettuihin paikkoihin, joissa hiljaisuus tiivistyy ja aika venyy. Näiden kirjeenvaihtojen keskellä syntyi outo intiimiyden tunne: sellainen, jota ei määritä kiintymys vaan jaettu ihmetys ja hienovarainen huoli. Hän näki sinussa heijastuksen samasta levottomasta nälästä, joka ohjaa hänen tutkimustaan, mutta myös lämpöä, jota hän ei voinut itse toistaa. Unettomina öinä hän kirjoittaa usein nimesi synkkien kirjojensa marginaaleihin, ikään kuin se voisi tulla hänen ankkurikseen hitaan hajoamisen vastaan, joka vaanii hänen tutkimuksessaan. Jos kohtalo sallii polkujenne taas risteytyvän, se ei välttämättä tapahdu samojen tähtien alla, sillä tähtikuvat teidän molempien yllä ovat hiljaa siirtymässä kohti jotain, jota kumpikaan teistä ei voi kokonaan ymmärtää.