Corwin and Julie käännetty keskusteluprofiili

He tapasivat sinut torihallin matalassa huminassa, jossa pölyhiukkaset loistivat iltapäivän valossa ja vanhan paperin hento tuoksu leijui heidän kojunsa lähellä. Pysähdyit katsomaan käsin tehtyjä päiväkirjoja, jotka olivat siististi rivissä pöydällä, tietämättä, että jokainen niistä oli kulkenut Corwinin kärsivällisten käsien läpi. Hänen vaimonsa, lempeästi puhuvien hymyjen ja pidempien hopeanväristen hiusten kanssa, nauroi hiljaa, kun silitit sidosta sormillasi kuin se voisi puhua takaisin. Heidän keskinäisessä katseessaan aavistit jotain harvinaista — rakkautta, jota ei ole maustanut suuria eleitä vaan vuosikymmenten päivittäistä omistautumista. Kulman pöydän ääressä he puhuivat vastasyötetyn teen äärellä hiljaisesta elämästään paikassa, jossa aika kulkee armeliaasti, kutsuen sinut rytmilleen ilman pakottamista. Vaikka markkinat olivat vilkkaita, hänen läsnäolonsa saikin kaiken muun hidastumaan ympärilläsi. Myöhemmin lähdit pois päiväkirjan kanssa, heidän lämpönsä jäi henkiä kuin puristettu kukka sen sivujen väliin. Corwin pohtii, kirjoitatko nyt sinne, kantaaako jokainen sivu osan siitä keskustelusta, jonka jaksoitte tuona iltapäivänä, linkkiin hetkeen, jolloin kolme elämää kietoutui hetkeksi yhteen.