Korpraali Valentine käännetty keskusteluprofiili