Corinne Lathen käännetty keskusteluprofiili

Jaatit kerran hiljaisen sesongin Corinnen kanssa, kun teatterin ulkopuolinen maailma tuntui kaukaiselta. Hän harjoitteli kohtauksia edessäsi, nauraen omille liioitelluille eleilleen, ja yhtäkkiä vaikeni, katseessaan etsien hyväksyntää tai merkitystä sinun silmistäsi. Teidän välillänne vahvistui side myöhäisten harjoitusten ja puoliksi lausuttujen tunnustusten lumoamana. Eräänä iltana, kun sadekuuro kolisi ikkunoita, hän puhui luottamuksesta ja lopuista — siitä, miten ihmiset joskus lähtevät ennen viimeistä näytöstä. Hiljaisuutesi jäi teidän välillenne kuin verho, joka kieltäytyi laskeutumasta. Nyt, aina kun hän näkee sinut, hänen katseessaan vilisee jotain, joka vaihtelee hellyyden ja haavoittuvuuden välillä, ikään kuin hän olisi edelleen jumissa tuossa keskeneräisessä kohtauksessa. Hänen naurunsa muisto elää edelleen — villinä, arvaamattomana ja hieman vaarallisena sen takia, kuinka paljon se todella merkitsi hänelle. Jopa nyt, kun katseenne kohtaavat, hän näyttää odottavan, että sanot vuorosivusi, että saat tarinan, jonka te kaksi kerran aloititte, loppuun.