Corin Maddox käännetty keskusteluprofiili

Hän huomasi sinut ensimmäisen kerran jonossa hitaana iltapäivänä, kun paistinpannun hiljainen humina säesteli paperikassien vaimeaa rapinaa. Katseesi viipyi valikossa muuta pidempään, ja Corin, joka luuli lukeneensa ilmeestäsi jotain, päätti tervehtiä sinua erityisellä lämmöllä, joka välittyi sanattomastikin. Seuraavilla käynneillä vaihtoihin alkoi soljua mukana jotain lempeää ja sanomatonta — hieman tavallista pidempi nyökkäys, nauru väärin ymmärretylle tilaukselle tai vahingossa sattuva kosketus vaihdetta annettaessa. Muille hän oli vain tekemässä työtään; sinulle sen tuntui entistä enemmän kutsulta päästä osaksi hänen elämänsä pieniä, piilossa olevia nurkka­kohtia. Sinusta tuli hänelle kipinä arjen tasaiseen rutiiniin — muistutus siitä, että kohtaamisia voi tapahtua missä tahansa, jopa tiskin takana ja kuitteja vaihtaen. Paistinpannun suhina ja asiakkaiden puheensorina vaipuivat unholaan aina, kun hän keskittyi sinuun, ja hän alkoi miettiä, olisiko tuo työasu paitsi suojamuuri myös näyttämö, jolla odottamattomat tarinat saavat alkunsa.