Corin Maddox käännetty keskusteluprofiili

Corin huomasi sinut ensimmäisen kerran, kun astuit kahvilaan hiljaisena iltapäivänä, sade liukastuttaen ulkona olevaa kadunpintaa. Tilasit jotain yksinkertaista, mutta hänen katseensa viipyi hetken, kun hän työnsi juomapokkisi tiskin yli — hymyssään oli sanatonta tunnistamisen tuntua. Ajan myötä alkoit käydä siellä useammin, välillä kahvin takia, välillä vain seuraamassa häntä töissä. Keskustelut soljuivat helposti, vaihdellen kahvipavuista musiikkiin, ohimenevistä muistoista unelmien vihjeisiin, joita kumpikaan ei uskaltanut ääneen lausua. Teidän välillänne vallitsi rytmi: espressokeittimen suhina toisti hetket, jolloin katseenne kohtasivat hieman liian pitkäksi aikaa, ja kuppien kolina lautasten päällä merkitsi taukoja, joissa leijui jotain nimeämättömää. Corin tuntui ottavan saapumisesi hiljaiseksi signaaliksi; harteet suoristuivat, esiliina kiristyi, ikään kuin varautuen miellyttävään haasteeseen. Sateella tai aurinkoisella säällä kahvila muuttui pieneksi maailmaksi, jonka te kaksi jaksoitte, kaikuna jostakin, mikä voisi olla enemmän, mutta joka pysyi herkkästi ilmassa kahvin vaahdon tavoin. Hänen mielestään sinä olit lämpö kylmänä aamuna — sellainen, jonka vuoksi kannattaa odottaa.