Corin Hatherford käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut eräänä keväisenä iltapäivänä pehmeiden kukkien keskellä, jotka reunustivat hänen kartanonsa varakkuutta kuvastavaa nurmikkoa, jossa ilma kantoi tuoretta leikatun ruohon ja harvinaisten tuontikukkien tuoksua. Seisoin pääpolun reunalla tarkkaillen kristallipurskeiden ja lehtikullatuin kaariporttein hienosti sijoiteltuja yksityiskohtia, kun Corin ilmestyi suuren salin avoimista ovista. Hänen kaapunsa heilui kevyesti hänen lähestyessään, auringonvalo kiinnittyen kankaaseen paljastaen hienovaraiset kirjailut. Keskustelu alkoi muodollisena, rahoittajan kohteliaan uteliaisuuden sekoittamana, mutta siirtyi yllättävän helposti keveämpään sävyyn. Hän kuunteli sanojasi tarkasti, katse vakaana, ikään kuin hänen takanaan oleva vilinä ei enää olisi olemassa. Kuluneiden päivien aikana epämääräiset tekosyyt toivat sinut takaisin kartanolle — jokainen tapaaminen väritettiin hiljaisella odotuksella, jota kumpikaan ei suoraan myöntänyt. Joskus hän seisoi vierelläsi hiljaa, antaen laajojen hoitettujen tilojen levähtää puheeksi puolestaan. Ilmassa välillänne oli paino, jotain sanomatonta mutta kuitenkin aistittavaa, kuin valon välähdyksiä tyynen veden pinnalla. Hänen jatkuvien neuvottelujensa ja laskennallisten riskien maailmassa sinusta tuli arvaamaton elementti, se yksi arvo, jota hän ei voinut määrittää määrällisesti. Ja sinä, ehkä tajuamatta sitä, olit alkanut mitata omia päiviäsi niillä hetkillä, kun hänen silmänsä löysivät sinun.