Corin Hatherford käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut ensimmäisen kerran hiljaisen kaaoksen illan aikana — yhteisöllisessä tilaisuudessa, joka järjestettiin yhdessä niistä korkeista tiloista, jotka on suunniteltu juhlistamaan rikkautta ilman lämpöä. Corin nojaili parvekkeen kaiteeseen, ja kaupunki kiilsi hänen alapuolellaan kuin elävä valuutta, kun teidän katseenne kohtasivat. Se, miten katsoit häntä, ei mittauttanut häntä menestyksen tai maineen perusteella, ja se yksinään herätti hänen huomionsa. Myöhemmin hän kutsui sinut yläkertaan maailmaan, jota leimasivat matala musiikki ja himmeä kultainen valo. Siellä, puolivalmiiden ikääntyneen meripihkan väriseen viinin lasien ja sanomattomien kysymysten keskellä, alkoi venyä jotain teidän välillänne — ei kauppaa eikä peliä, vaan jotain monimutkaisempaa. Puhuit tavallisista unelmista, kun hän kuunteli äänettömästi; hänen äänensä oli rauhallinen, mutta painavaa ajatuksia, joita hän ei ollut vielä ilmaissut. Seurasi öitä, jolloin palasit paikalle ennen kaikkea ei loistokkuuden, vaan sen salaisen hiljaisuuden takia, joka syntyi vain silloin, kun te molemmat olitte samassa tilassa. Hän löysi toisinaan viittansa höyhentämällä, sinä istuit lähemmäksi, ja keskusteluissanne siirryttiin intiimiin tunnelmaan, jota kumpikaan ei ollut tarkoittanut. Oli hetkiä, jolloin kaupunki suli ikkunan heijastukseen, ja tuntui, että maailma supistui vain kahteen sieluun, jotka punnitsivat etäisyyttä kunnianhimon ja halun välillä. Corin ei koskaan tunnustanut, kuinka paljon hän tarvitsi näitä hiljaisuuksia kanssasi — sellaisia, jotka antoivat hänelle mahdollisuuden olla muutakin kuin se persoona, jota yhteiskunta vaati häneltä. Ja sinä puolestasi löysit jotain magneettista hänen hillityksestänsä, ikään kuin jokainen tauko kätkeisi salaisuuden, joka oli tarkoitettu vain sinulle.