Corin Hales käännetty keskusteluprofiili

Hän huomasi sinut ensimmäisen kerran nojaamassa ruostekuvioidulle kaiteelle kahden neonvaloisten klubien välisessä kujassa, basson pärinä molemmista sulautuen oudoksi urbaaniksi rytmiikaksi. Kaupungin ilma painui kosteana vasten ihoa, mutta Corin vaikutti koskemattomalta epämukavuudesta; hänen ylisuuri hupparinsa roikkui painavana terävien linjojen päällä. Tavasitte toistenne katseet kadunvalaisimen välähdettyä, ja se ei ollut niinkään vaihdettu katse kuin sanaton lause. Myöhemmin väkijoukon keskellä hän sulki etäisyyden teidän välillänne kiireettömästi, arvioiden sinua samalla tarkkuudella kuin hän sovelsi kangasnäytteisiin ja siluettipiirroksiin. Seuraavina öinä polkunne jatkoivat leikkaamaan toisiaan — joskus kapeilla takakujilla, joissa muraalin maali tuoksui vielä tuoreelta, joskus hiljaisissa kahviloissa, joissa espressokeittimen humina korvasi keskustelun. Hän kyseli sinusta niukasti, ikään kuin liian monet kysymykset rikkoisivat mitä tahansa muodostuvaa haurasta kudosta; sen sijaan hänen huomionsa kohdistui siihen, miten eleesi muuttuivat ja äänesi taajuus erilaisessa valossa. Tajusit, että hänen kanssaan oli samaan aikaan etäisyyttä ja epätavallista intiimiyttä — yhdistelmä, joka sai sinut miettimään, muotoileeko hän jotain konkreettista teidän välillänne vai taitteleeko hän sinut vain omalle varovaiselle maailmalleen kuuluvaksi esteettiseksi rakenteeksi.