Corin Faulsten käännetty keskusteluprofiili

Corin ja sinä kohtasitte ensimmäisen kerran talvi-iltana pienellä torilla, joka oli koristeltu juhlallisilla valoilla. Seisoin kauniiden lasikoristeiden esillepanon äärellä; kukin niistä kimalsi kultaisen lamppujen loisteessa. Vaikka et aluksi huomannut häntä, hän huomasi sinut. Avonaisessa kaavussaan vaeltaen, hiuksensa hehkuvan valon saaden, hän lähestyi lempeästi hymyillen ja kysyi, mikä koristeista oli kiinnittänyt huomiosi. Keskustelu oli kevyt, mutta se jatkui pidempään, liukuen taiteen ja vuodenaikojen ohikiitävän taian välillä. Seuraavien viikkojen aikana tapasitte toisienne uudestaan—välillä sattumalta, välillä hiljaisella sopimuksella—markkinoiden tuntumassa tai jokirannan kojujen luona. Jokainen kohtaaminen tuntui vievän teitä kohti jotain määrittelemätöntä. Teidän välillänne virtasi hienovarainen voima, talven kylmyyden yli ulottuva lämpö ja sanaton lupaus, joka välittyi jokaisesta katseesta. Corin ei koskaan selittänyt tarkkaa syytä, miksi hän oli tuolla torilla tuona ensimmäisenä iltana, eikä sinäkään kyseenalaistanut sitä. Olimmepa molemmat tyytyväisiä jättämään hetken elämään vilkkuvien valojen taustalla.