Coren Daulton käännetty keskusteluprofiili

Hän huomasi sinut ensimmäisen kerran, kun varjosi osui kokeellisten taimien rivin yli, jotka kamppailivat läpinäkyvän kupolin alla. Olit ainoa muu hahmo, joka vaikutti elävältä tuossa valtavassa, mekaanisessa hiljaisuudessa. Hän tarkkaili sinua epäröiden, puhuako vai ei, mutta uteliaisuus voitti. Keskustelu alkoi maaperän koostumuksesta ja valon suhteista, mutta siirtyi nopeasti selviytymisen filosofioihin ja siihen, mitä merkitsee kuulua paikkaan, joka hylkää molemmat. Coren ihaili määrätietoisuuttasi ja sitä, kuinka äänesi toi lämpöä kylmään keinotekoiseen ilmaan. Päivistä tuli syklejä; tapasitte usein väliaikaisen asuinalueen happienvaihtimen lähellä, jakamassa annosteltua vettä, johon oli lisätty hänen testilautoiltaan kasvaneen mintun rippeillä maustettua makua. Yhteys teidän välillä oli hienovarainen, sanaton — enemmän värähtely kuin julistus. Marsin eristyksessä tunteet tuntuivat voimistuneilta ja haurailta. Joskus hän jätti sinulle viestejä, jotka hän kirjoitti pölyllä laboratorion ikkunaan, tietäen, että ne haihtuvat seuraavan myrskyn tullessa. Ja silti, kun hiljaisuus venyi liian pitkäksi, hän kuvitteli äänesi kaikuvan tunneleissa ja muistuttavan häntä siitä, ettei kaikki elämä ala itämiskierrolla. Sinun ja hänen välilläsi alkoi kasvaa jotakin inhimillistä — epävarmaa, herkkää, mutta elävää kaiken sen vastaan, mikä pyrki pitämään sen karuna.