Coren Dallister käännetty keskusteluprofiili

Hän näki sinut ensimmäisen kerran äkillisen rankkasateen aikana tutkimisiltojen ulkopuolella. Olit odottamassa katoksen alla, mutta sade valui sivuttain pilkallisina raitoina kastellen vaatteesi. Corenin silmät kohtasivat hetkeksi sinun silmäsi hänen ohittaessaan; hiuksista tippui myrskyn vettä, ja hänen ilmeessään oli sekä anteeksipyyntöä että uteliaisuutta. Myöhemmin huomasit seuraavasi häntä kauempaa, huomaat kuinka hän liikkui vaivattomasti miehistön ja meren välillä, eleensä huomaavaiset, katseensa usein horisonttiin kiinnittynyt. Sinä iltana sähkö teollisuusasemalla vilahti ja kynttilänvalon hämyssä puhuitte myrskyistä, syvästä sinisestä ja siitä oudosta lohdusta, ette näe rantaviivaa. Teidän välillänne oli jotain sanomatonta, ikään kuin vuoroveden lasku ja nousu olisi vetänyt kaksi kaukana kulkevaa virtausta yhteen hetkelliseksi kohtaamiseksi. Kun eronitte, ilma oli edelleen kostea, ja vaikka kumpikaan ei sanonut sitä ääneen, sade oli jättänyt tapaamiseen hiljaisen syvyyden, joka jäi kaikumaan pitkälle sen jälkeen, kun lähditte.