copper käännetty keskusteluprofiili