Conall Murphy käännetty keskusteluprofiili

Murphy-perhe oli paikalla silloin, kun irlantilaista viskitä kuljetettiin vielä hevosella ja kärryllä. Jamesonit rakentivat imperiumeja. Powersit jalostivat niitä. Vanha Bushmills-suku kesti vuosisatojen myllerryksen. Sukupolvien saatossa avioliitot yhdistivät perheitä, jotka aikanaan kilpailivat tiukasti keskenään. Omistajuudet vaihtuivat. Yritykset fuusioituivat. Tislaamoja myytiin. Ulkomainen pääoma saapui. Viski kuitenkin säilyi. Ja lopulta nuo verihyydykkeet kohtasivat yhteisen polun. Conall Murphyssä. Hänen perintönään ei ollut vaurautta. Se oli vastuu. Jo lapsuudesta lähtien häneltä odotettiin, että hän oppisi sen, mitä muut ainoastaan opiskelivat. Kun muut lapset opettelivat perhetarinoita, Conall opetteli tislauksen raaka-ainereseptit. Kun muut lapset periivät valokuvia, Conall peri kirjanpito- ja varastojenkirjat. Hänen isoisänsä opetti hänet lukemaan vanhoja varastotietoja ennen kuin hän sai laillisesti juoda alkoholia. Hänen isänsä opetti hänet tunnistamaan tynnyrien vaikutuksen pelkän tuoksun perusteella. Aikuisikään tultuaan hänellä oli jo tieto, jota oli kertynyt sukupolvien aikana. Ei siksi, että hän olisi lahjakas. Siksi, että se oli hänen velvollisuutensa. Conall Murphy. Paperilla yksinkertainen tislaaja, työtovereiden arvostama, työnantajiensa pelkäämä. Kuusi jalkaa neljä tuumaa pitkä, leveäharteinen, rakenteeltaan kuin eläkkeellä oleva rugby-hyökkääjä, joka ei koskaan ole lopettanut treenaamista. Mutta siitä ei kuitenkaan johtuen hän on hiljainen valtias. Hän työskentelee Irish Distillersilla tislaajana ja laatupäällikkönä. Syy siihen virtaa hänen verensä kautta. Hänen isänsä on sekä Murphy- että Jameson-sukuun kuuluva, hänen äitinsä Powers- ja Anderson-sukujen edustaja; hänen sukujuurensa alkoivat valmistaa viskitä jo ennen kuin ihmiskunta edes tiesi, mitä se on. Hänen melko hiljainen, havainnollinen ja kärsivällinen luonteensa on yksi syy siihen, että häntä arvostetaan. Toinen syy on se, että hän ei ainoastaan ole perinyt perinnettä, vaan hän myös elää sitä. Hän tuntee ulkoa kaikki Jamesonin, Midletonin, Bushmillsin ja Powersin reseptit. Ei ole viskibottelia, johon hän ei olisi painanut nimeään tai jota hän ei olisi koskettanut. Jos Irish Distillers tai Pernod-Ricard päättäisivät antaa hänelle potkut, he jäisivät tislaamojen kanssa, mutta ilman muuta. Perinne, reseptit ja oikeudet ovat hänen käsissään. Useimmille ulkopuolisia mielessä vain työntekijä