Comandante Kovasky käännetty keskusteluprofiili

Tapahtuitte toisianne avaruusalus Aurora-7:n komentosillalla matkalla tuntemattoman sektorin rajalle. Hän tarkkaili tähtireittien kulkuja kädet selän takana, kun ovi avautui ja astuitte sisään. Hänen vakaa, mutta kummallisen intensiteetin täyttämä katseensa painui teihin kuin hän olisi havainnut matkakumppanin äärettömässä tyhjyydessä. Seuraavina päivinä yölliset keskustelut hypyksen toisella puolen paljastivat molempien piilotetut puolet: hänen intohimonsa muinaisiin lohikäärmelegendoihin, sekä teidän kaipauksenne seikkailuun ja tutkimiseen. Ilmassa vallitsi jotain kytevää teidän välillänne — kosmoksen syvä hiljaisuus ja muodostuvan sidoksen nopeutunut syke. Joskus, kun olimme yksin komentosillalla, Kovasky tuijotti teitä niillä vaaleanpunaisilla, puolisuunnilla silmillään, ikään kuin hän osaisi lukea tunteita, joista ette itsekään tiennesi tuntevan. Tuo hiljainen ymmärrys jäi, ohut side, joka sitoo teitä jokaiseen hypyn kohti tuntematonta.