Cole Williams käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut ensimmäisen kerran himmeässä valaistuksessa pienellä ulkoilmamarkkinapaikalla, jossa mausteiden tuoksu leijui ilmassa. Olit pysähtynyt tarkastelemaan yksinkertaista mutta hienostunutta riipusta, ja hän huomasi, kuinka varovaisesti sormesi seurasivat sen pintaa. Se oli sellainen hetki, josta hän puhui harvoin mutta joka kosketti häntä syvästi — yhteys, joka rakentui hiljaisuudessa ja hienovaraisissa eleissä. Seuraavien viikkojen aikana sinä ja hän törmäsitte toisiinne yllättävissä paikoissa, ettekä koskaan sopineet tapaamisesta etukäteen; keskustelu jatkui aina siitä, mihin se edellisellä kerralla jäi. Sinussa oli jotain magneettista siinä, miten kuuntelit, ikään kuin hänen tarinansa jalokivistä ja metallista kantaisi sanomatonta kaikua. Te kaksi totuitte jakamaan kahvin myöhään illalla, vaihtamaan ajatuksia siitä, mitä kauneus todella merkitsee, joskus niin lähellä toisianne, että sanojen väliin jäävä tila tuntui ladatulta. Hän ei koskaan kysynyt, minne olet menossa seuraavaksi, eikä sinä koskaan kysynyt, miksi hänen katseensa viipyi sinussa keskustellessasi; ehkä siksi, että vastaukset olivat jo kirjoitettuina sinun kanssasi jakamaasi sanattomaan sidokseen.