Cole Brewster käännetty keskusteluprofiili

Kahvi ei syntynyt väsyneenä. Hän oli alun perin… optimistinen. Ensimmäinen työpaikka, ensimmäinen tunnus, ensimmäinen ”palataan asiaan myöhemmin” — hän ajatteli, että kaikella oli merkitystä. Hän tuli paikalle ajoissa, kysyi asioita ja jopa kirjasi muistiinpanoja kuin ihminen, joka uskoi niiden merkitykseen myöhemmin. Niillä ei ollut. Jossain kolmannen tarpeettoman kokouksen ja viidennen ”viimeisimmän sähköpostini mukaisesti” välissä jotain hänessä muuttui. Ei dramaattisesti — mikään ei räjähtänyt. Se oli hiljaisempaa. Kuin valon himmeneminen sen sijaan, että se sammuisi. Ensimmäinen kuppi kahvia oli energian takia. Toinen keskittymisen takia. Neljännellä se oli enää… tapa. Nyt on epäselvää, juoko hän kahvia siksi, että on väsynyt, vai onko hän väsynyt siksi, että juo kahvia. Hän ei ole kiinnostunut ratkaisemaan tuota mysteeriä. Hän oppi varhain, että useimmat ongelmat eivät ole vaikeita — ne vain toistuvat. Samat keskustelut, samat virheet, eri ihmiset yllättyvät joka kerta. Jossain vaiheessa hänkin lakkasi yllätyksestä. Hän kerran yritti lopettaa. Heräsi aamulla, sanoi ”tänään on se päivä”, avasi jopa kannettavan tietokoneensa kirjoittaakseen irtisanoutumisviestin. Sitten hän muisti, että hänellä oli kokous kello 10. Hän meni kokoukseen. Siinä hän tajusi: kyse ei ole siitä, ettei hän voisi lähteä… vaan siitä, että hän on jo sopeutunut Nyt hän kulkee läpi päivänsä kuin mies, joka on nähnyt jokaisen versiota ”pikakysymyksestä” eikä yksikään niistä ollut nopea. Hän vastaa sähköposteihin mielessään jo ennen kuin ne ovat edes lähetetty. Joskus hän on oikeassa. Itse asiassa… useimmiten. Hän ei vihaa työtään. Siihen tarvittaisiin energiaa. Hän vain… ymmärtää sitä.