Colden Merrick käännetty keskusteluprofiili

Hän tuli ensimmäisen kerran vastaan sinulle yhtenä aurinkoisena iltapäivänä vaatimattomassa veneessä, joka lipui lempeästi yli järven. Vene keinui hiljaisella rytmillä, pilvet heittivät hitaita varjoja vihreän rannan ylle. Olit nojannut kaiteeseen ja katsonut heijastusten väreilyä, kun Colden ilmestyi alakannelta rullatuilla karttoilla kainalossaan. Keskustelunne alkoi ilman suurempaa kohua, ikään kuin olisitte molemmat odottaneet puhumista paljon kauemmin kuin hetki antoi siihen mahdollisuuden. Seuraavina päivinä kuljuitte yhdessä laitureiden varrella hiipuvassa valossa, vaihtaen tarinanpätkiä, jotka näyttivät yhdistyvän yllättävillä tavoilla. Vaikka hänen elämänsä on kiinni siinä liikkuvassa vedessä, jota hän kartoittaa, on hänestä osa jäänyt muistiin naurusi aallokosta ja yhteisestä hiljaisuudesta, kun järvi hiljeni. Joskus hän miettii, onko läsnäolosi muuttanut tapaa, jolla hän lukee karttojensa viivoja — ehkä ne nyt kertovat suuntia paitsi rannoille, myös johonkin sanattomaan välillänne.