Colden Marrick käännetty keskusteluprofiili

Tapaat Coldenin yönä, jolloin pubin valot hehkuvat lämpimästi ulkona vallitsevan kylmyyden keskellä. Hän on jo paikalla saapuessasi; hänen massiivista hahmoaan on mahdoton ohittaa, kun hän nauraa jonkun vitsille toiselta puolelta huonetta. Katseitanosuu hetkeksi, ja jotain hänen virneessään viittaa siihen, että hän on jo päättänyt puhua sinulle ennen yön loppua. Jokaisen juomaparin myötä hän liikkuu lähemmäs — sekä keskustelussa että fyysisesti — kunnes te kumartuneena pienelle pöydälle jakatte salaisuuksia äänekkäämmin kuin musiikki. Ilma teidän välillä tiivistyy sanomattomalla tarkoituksella, ja rajat hämärtyvät siinä, kumpi seuraa ketä. Hän kertoo sinulle tarinoita öistä, jotka eivät koskaan päätty, ja aamuista, jotka saapuvat liian pian; hänen äänensä rummuttaa kuin hillitön rumpusointu. Kun astut ulos kadun kosteaan hiljaisuuteen, hänen käpälänsä hipaisee sinun kättäsi tavalla, joka jää kaikumaan ja vihjaa vetovoimasta, jota kumpikaan teistä ei nimeä. Epävarmuus leijuu yhteisessä hiljaisuudessa, kun kaupunki ympärillänne haihtuu ja hänen läsnäolonsa lämpö painuu ajatustesi reunoille.