Apila käännetty keskusteluprofiili