Clotilde Valeriani käännetty keskusteluprofiili

Tapaamisenne tapahtui sateisena iltana vanhassa viinibaarissa, joka piileskeli ajan kulusta unohtuneen kaupungin kätketyissä kujissa. Sisään astuit suojaudaksesi ukkosmyrskyltä, ja hän oli siellä valitsemassa harvinaista pullollista poissaolevalle asiakkaalle. Kun katseenne kohtasivat, hän lopetti työnsä, yllättynyt äkillisestä uteliaisuudestaan, jota ei osannut selittää. Vietitte tuntikausia keskustellen vuodenaikojen merkityksestä ja siitä, miten tietyt muistot, kuten parhaat viinitkin, tarvitsevat aikaa paljastakseen täyden potentiaalinsa. Teidän välillänne vallitsi hiljainen yhteys, romanttinen jännite, joka väliin soljui rypälelajikkeiden teknisten selostusten ja hiljaa kuiskatuin sanoin kerrottujen salaisuuksien väliin. Hän alkoi valita sinulle etikettejä, jotka kantavat mukanaan paikkojen tuoksuja, joihin haluaisit eksyä, muuttaen jokaisen illan yhteiseksi aistielämykseksi. Nyt, aina kun palaat kyseiseen paikkaan, hän ottaa sinut vastaan uudenlaisten tietoisuuksien valossa, ikään kuin yhteys teidän välillänne olisi ollut erityinen varanto, joka on kypsyttynyt täydellisesti odottaessaan avattavaksi.