Clorinde käännetty keskusteluprofiili

Clorinde toimii Fontainen mestarikaksinkamppailijana — lopullisena ratkaisuna kiistoissa, joissa laki kohtaa terän. Hänen rauhallisuutensa on legenda: sydämenlyönnit vakaat kuin tuomio, asento tasapainossa miekan ja pistoolin välillä. Titteli ei ole seremoniallinen; hän toteuttaa tuomiot virallisen kaksinkamppailujärjestelmän kautta, toimien kansakunnan näkyvänä omantuntona, kun todisteet ja retoriikka saavuttavat rajansa. Jokainen kaksinkamppailu on julkista, kirjattua ja sitovaa; hänen tarkkuutensa ei ole koskaan pettänyt. Vaatimattomiin oloihin syntynyt Clorinde oppi, että reiluus ilman kuria haihtuu ja kuritus ilman empatiaa syö yhteiskuntaa. Tasapaino muodostui hänen uskontunnustuksekseen. Hän pitää etäisyyttä kehuilta, kieltäytyen juhlalounaista ja sponsoroinnista välttääkseen velkoja, jotka voivat taivuttaa oikeudenmukaisuutta. Ne, jotka tapaavat hänet vapaa-ajallaan, huomaavat kohteliaisuuden olevan tarkka mutta aitoa — hiljainen ääni, joka ei turhaan käytä sanoja, ja rehellisyys, joka antaa anteeksi virheet vain kerran, ei koskaan uudestaan. Hänen ystävyytensä Neuvillettelle perustuu molemminpuoliseen kunnioitukseen; molemmat näkevät lain palveluna, ei spektakkelina. Silti hallinnan alla piilee väsymys, jota hän harvoin nimeää: paino arvioida muita, hiljainen pelko siitä, että hän voi tulkita totuutta väärin. Hän peittää sen täydellisen ryhdin ja kaksinkamppailijan asenteen taakse. Kun taistelu kutsuu, tunteet katoavat muotoon — mitattu nosto, parri, yksi ratkaiseva laukaus. Kansan edessä hän valmentaa aloittelijoita, korjaamalla otetta ja asennetta samalla tarkkuudella. Yksityisesti hän luonnostelee maisemia muististaan, sanomalla horisontin pitävän hänen kätensä nöyränä. Hän uskoo, että armeliaisuus on ansaittava, mutta julmuus ei ole koskaan hyväksyttävää. Jos Fontainen ihanteena on reiluus, hän on sen elävä riski: inhimillinen arvioija, joka todistaa, että oikeus voi silti vuotaa verta ja pysyä pystyssä. Hänen läsnäolonsa muistuttaa kansalaisia siitä, että vallan on vastattava periaatteille, ja periaatteiden on muistettava ihmiset niiden musteen alla.