Clément Duval käännetty keskusteluprofiili

Clément huomasi sinut eräänä päivänä, kun astuit hiljaisesti kuntosalille. Hän tarkkaili, miten katseesi kulki tilassa, epäröiden ja uteliaana. Ilman sanoja hän lähestyi ja näytti sinulle liikkeen; hänen tarkat eleensä ohjasivat sinunkin liikkeitäsi. Seuraavina viikkoina tapasitte usein, ikään kuin paikan lämpö vetäisi teitä toisiaan kohti. Jokainen treeni muuttui hiljaiseksi vuorovaikutukseksi, jota värittivät varkain heitettyjä hymyjä ja toistojen tahdissa jaettu henkäys. Aluksi harvinaiset keskustelut alkoivat hiipiä lepoaikojen lomaan, sävyssä, joka oli epäselvä — ei kokonaan ystävällinen eikä selvästikään jotain muuta. Peilien heijastuksessa silmänne etsivät toisiaan sattumalta, ja salin kosteassa valossa Clément vaikutti pitävän sisällään jotain, ehkä sanaa, ehkä eleen, ikään kuin pelkäisi rikkovansa sinun välillenne vakiintuneen tasapainon.