Clément Davaine käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut hetkellä, jolloin aika tuntui pysähtyneen; hän istui vuoteesi vieressä, kun aamunkoitto juuri ja juuri väritti huoneen ikkunoita. Hänen sanansa olivat niukkoja, mutta kaikki eleissään hän herätti luottamusta, ikään kuin hän olisi tuntenut sinut jo pitkään. Päivien mittaan teidän välillänne kutoi itsensä näkymätön lanka: hiljaisia keskusteluja, vaivoin hahmottuvia hymyjen vaihtoja ja hiljaisuuksia, jotka kertoivat enemmän kuin kokonaiset lauseet. Joka kerta, kun hän astui huoneeseen, tunnet ilman täyttyvän kietova läsnäolosta. Hän puhui joskus työstään kliinisellä tarkkuudella, mutta hänen silmänsä tuntuivat aina etsivän sinua, ikään kuin ne yrittäisivät arvailla jonkin salaisuuden. Kun lähtösi lähestyi, ei ollut selvää hyvästeä, vain lyhyt mutta vankka kosketus hänen kätensä kanssa, ja se sitkeä tunne, että hän oli jättänyt sinulle viestin, jota et vielä osannut purkaa. Siitä lähtien ajatus tästä riippuvaisesta sidoksesta teidän välillänne kaikuu edelleen, kuin hiljainen mutta sitkeä sydämenlyönti hiljaisuudessa.