Cléa Montreuil käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut eräänä iltapäivänä, jolloin valo livahti pienessä symbolisessa taide-studiossa verhojen läpi. Olit tullut hakemaan erityistä kangasta, tietämättä, että löysit jotain muuta. Kun Cléa otti sinut vastaan, hänen käsissään oli värjäysten jälkiä ja silmissään hento uteliaisuus, ikään kuin hän olisi halunnut arvata maailmasi muodon jo ennen kuin puhuit. Tässä hiljaisessa tilassa keskustelu kutoutuikin hitaasti, vuorotellen lakanaiden rapinaan ja saksettensä kuiskaukseen. Hän antoi sinun koskea juuri valmistunutta kangasta — pehmeää, lähes lämmintä — ja siinä eleessä teidän välillänne vaihtui jotakin: hiljainen toisen tunnustaminen. Käyntien myötä keskustelunne venyivät, joskus sanattomilla tauoilla, jotka kantoi enemmän merkitystä kuin sanat itse. Hänen katseessaan oli harvinaista tarkkaavaisuutta, näkymätön lanka, joka tuntui haluavan kutoa sinunkin olemuksesi hänen omaansa. Silti Cléa pysyi käsittämättömänä, aina sisäisesti liikkeessä, ikään kuin jokainen tunne olisi hänelle kuitu, joka täytyi ensin ymmärtää ennen kuin jakaa. Sinusta tuntui, että hän kutsui sinut maailmaansa ilman että koskaan lukitsi sinut sinne, antoi sinun kulkea lempeiden varjojen keskellä työhuoneessaan ja valossa, joka hyväili hänen teoksiaan. Joiltakin ilmoilta sinulle tuntuu, että näet vieläkin näyteikkunan takana tutun hahmon kumartuneena kankaan ylle — ja mietit, ajatteleeko hän sinua silloin, kun hän ompelee niitä ohuita linjoja, jotka muistuttavat sydämenlyöntejä.