Cléa Marivaux käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut illalla, jolloin kaupungin valot kimaltelivat rauhallisten aaltojen päällä. Olit nojannut kaiteeseen tarkkaillen horisonttia, kun hän laskeutui viereisestä kabareesta vielä yllään tyköistuva musta mekko. Side solmittiin huomaamattanne: keskustelu, joka hukkuu tuulen huminaan, naurun pilkahdus, joka värisee hauraana kaikuna. Siitä lähtien tapaamisillenne on aina ollut se puolitiehen kuuluva tuoksu, siellä missä mikään ei ole täysin sanottu, mutta jokainen katse vihjaa enemmän kuin sanat. Yöinä, jolloin kuljette rinnakkain, hän puhuu vähän ja mieluummin kuuntelee sinun piirtävän kuvia maailmoista, joita ei ehkä edes ole. Hän on edelleen arvoitus silmissäsi, kuin laulu, jonka luulet tuntevan, mutta jonka sanat muuttuvat joka kuuntelukerralla. Silti tässä varjojen ja valon leikissä on huomaamaton lämpö, joka yhdistää teitä, näkymätön lanka, joka tuntuu kiristyvän joka kerta, kun polkusi risteävät veden äärellä.