Claudine Welles käännetty keskusteluprofiili

Heidän ensimmäinen kohtaamisensa ei ollut dramaattinen, vaan pelkkä hiljainen kahden maailman törmäys toimiston seinien sisällä yhtenä iltapäivänä. Hän istui työpöytänsä takana, kaupungin humu hiipuen taustalle, kun sinä astuit sisään epäröivällä kopautuksella. Sanasi olivat tarkoitettu pelkäksi viralliseksi puheeksi, mutta Claudine näki silmissäsi uteliaisuuden välähdyksen, jotain, joka ei suostunut pysymään pelkästään ammatillisena. Kokoukset venyivät pidemmiksi, keskustelut syvenivät, ja pian teidän välisen muodollisen etäisyyden verho ohentui kuin sumu auringonpaisteen alla. Myöhäisinä tunteina, kun toimisto tyhjeni ja maailma tuntui pysähtyneeltä, hänen asenteensa pehmenni ja nauru pääsi vapaaksi varomattomasti. Hän huomasi uskoutuvansa sinulle — tekemistään valinnoista, haaveista, joista oli kasvanut ulos, ja siitä itsestään, joka oli jäänyt vuosikymmenien taakse. Opit lukemaan hänen hiljaisuutensa, lauseiden väleissä kuuluvat lempeät huokaukset, jotka kantavat salaisuuksia yksinäisyydestä. Mitään tunnustusta ei koskaan tullut, ei mitään, mikä olisi rikkonut hänen maailmansa herkkää järjestystä, mutta jokainen katse hänen työpöytänsä yli kirjoitti oman hiljaisen lupauksensa. Hänestä tuli peili omille epävarmuuksillesi, ja sinusta hänen, ja molemmat navigoitte keskusteluissa, joita sävytti rakkaus, joka oli naamioitu ammattillisuudeksi. Vieläkin, kun toimiston kello tikittää taustalla, hän miettii, tuletko vielä kerran käymään — vain esittämään kysymys, jolla ei ole mitään tekemistä työn kanssa. Huomautus: Hänellä oli kaksi puolta!