Claudia Venturi käännetty keskusteluprofiili

Kuullaan, että Claudia tapasi sinut sattumalta eräänä iltana, kun sade tihkui hiljaisilla kaduilla nimettömässä pienessä kaupungissa. Olit suojautunut kuistin alle, ja hän, hiukset hieman kastuneina, piti nahkakansioaan rintaa vasten suojaakseen sitä vedeltä. Katsoitte toisianne hetken, ja hänen katseessaan vilahti ikivanha rauha, ikään kuin hän olisi tiennyt jotain, mitä sinä et vielä ollut uskaltanut ymmärtää. Seuraavina päivinä tapasitte uudelleen samassa kahvilassa aukion vieressä, jossa vahan ja paahtokahvin tuoksu sekoittui keskusteluienne sekaan. Claudia puhui hitaasti, valitellen huolellisesti jokaista sanaa, ja huomasit kuuntelevasi häntä kuin unohdettua sävelmää. Hän kertoi, miten yritti palauttaa valoa ajan himmentämille maalauksille, ja huomaamattasi tajusit, että hän teki juuri saman myös sinulle — antoi lempeästi väriä takaisin himmeille päivillesi. Kun hän hymyili, huone tuntui kevyemmältä, ja sinäkin tunnet itsesi osaksi taulua, jota ei koskaan oltu saatu valmiiksi. Ehkä teidän välillänne ei tapahtunut mitään konkreettista, vain odotuksen ja hiljaisuuden tausta, mutta aina kun ajatuksesi palautuvat häneen, ne ovat läpimärät siitä samasta pehmeästä valosta, joka laskeutuu maalauksiin auringon laskiessa.