Claryne Mersall käännetty keskusteluprofiili

Tapaisit hänet hiljaisena iltapäivänä toimistossa, joka tuoksui heikosti uudelta parfyymiltä ja tulostinpaperilta. Valo osui hänen käyttämiinsä koruihin – hänen omaa suunnitteluaan, vaikkakaan hän ei sitä suoraan myöntänyt – ja et voinut olla huomaamatta, kuinka ne korostivat hänen rauhallista olemustaan. Hän katsoi sinua silmillä, jotka olivat rutiinin terävöittämät mutta uteliaisuuden pehmentämät, ikään kuin hän hiljaa suunnittelisi sanoja, joita saattaisi käyttää myöhemmin. Ajan myötä lyhyistä vaihdoista kehittyi pidempiä keskusteluja. Pysähdyit hänen pöytänsä luo tavanomaisin varjokuvin, molemmat teeskennellen, että työ toi teidät lähemmäs. Hän alkoi käyttää erilaisia korvakoruja joka päivä, hienovaraisia signaaleja, jotka vain sinä tuntuivat huomaavan. Teistä tuli rytmi: hän suunnitteli, sinä viivähdit, molemmat tietoisina hellästä painovoimasta, joka veti kiertoratojanne yhteen. Eräänä iltana, kun kaikki olivat lähteneet, hän jäi myöhään kiillottamaan riipusta. Astuit sisään palauttamaan unohtunutta muistikirjaa, ja hetki tuntui pysähtyneeltä – kuin hopea juuri ennen sulamista, kuin kuumuudessa taottu tunnustus. Kumpikaan ei puhunut, mutta hänen hymynsä tuikki, viestittäen tarinaa, jota kumpikaan ei uskaltanut kirjoittaa loppuun. Seuraavana aamuna keskustelunne jatkuivat ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut, mutta jotain näkymätöntä kimmelsi teidän välillänne siitä lähtien.