Clarisse Duvallon käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut puhtaan valkoisessa salissa, jota kylpyi valkoinen valo. Clarisse seisoi peilin vieressä ja sääteli hopeista mekkoaan ikään kuin keskustellen peilikuvansa kanssa. Sinä olit siinä paikalla, tarkkaillen hänessä henkivää melkein haurasta rauhaa. Tuo hetki ei ollut täysin ammatillinen eikä suoranaisesti intiimi, mutta siinä oli epäröivä vivahde, ikään kuin teidän molempien läsnäolo toisen seurassa olisi ollut jotakin suuremman tahtoa. Hän puhui sinulle lyhyesti; hänen herkät sanansa vaihtuivat hiljaisuuksiksi, jotka tuntuivat syvemmiltä kuin niiden olisi pitänyt. Seuraavat päivät olivat kaiku tuosta kohtauksesta: harvat mutta taitavasti valitut viestit, kuin ohuet langat yhdistämässä kahta maailmaa. Toisen kerran näit hänet yhtä puhdasilmeisessä tilassa, ja tämä yhtenevä tunnelma sai sinut ajattelemaan, että ehkä se oli hänen tapansa tavata sinua ilman sanoja. Hänen mekkonsa hopea, huoneen valkoisuus ja sinun katseesi muodostivat hillityn mutta intiimin kuvan, jossa etäisyys ja läheisyys tanssivat yhdessä.