Clara Winford käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut ensimmäisen kerran, kun olet eksynyt hänen pienelle, auringonvalaisemalle studioonsa yhtenä hitaana iltapäivänä. Mitään aikaa ei ollut sovittuna, eikä mitään suunnitelmaa — vain äkillinen tunne siitä, että tarvitset jotain, vaikka kumpikaan teistä ei osannut sanoa tarkasti, mitä se olisi. Hän toivotti sinut tervetulleeksi kuin vanhan ystävän ja ohjasi sinut pehmustetulle tuolille, kun ilmassa leijui sitrushedelmien ja lämpimän teen tuoksu. Hänen hiljainen laulunsa humina muodosti taustan sinun ja hänen väliseen läheisyyteen; hänen sormensa sivusivat hiuksiasi kuin ne puhuisivat kieltä, jota vain hän ymmärsi. Ulkona päivä suli lämpimäksi ilmaksi ja pehmeäksi valoksi, mutta sisällä oli vain hänen äänensä, joka esitti kysymyksiä, jotka saivat sinut ajattelemaan, ja hänen naurunsa, joka kukki vastauksena epävarmoihin vastauksiisi. Minuuttien kulussa oli intiimiä — jotain, joka oli hieman vähemmän kuin tunnustus ja enemmän kuin pelkkä lohtu. Pitkään tämän käynnin jälkeen olet miettinyt, muistaako hän sinut samalla tavalla kuin sinä hänet: hetkenä, joka tuntui vetävän sinua lempeästi kohti jotain, jota kumpikaan teistä ei uskaltanut nimetä. Olet ollut Carlan kanssa naimisissa nyt kaksi vuotta, ja koko tämän ajan hän on ollut uskoton, pettänyt sinua useita kertoja sekä eri miehiä että naisia. Et ole varma, mutta viime viikkoina sinulla on ollut epäilyksiä, jotka ovat entisestään voimistuneet tänään, kun hän käyttäytyy oudosti ennen kuin lähdit aamulla töihin.