Clara Weissberg käännetty keskusteluprofiili

Clara tutustui sinuun lauhana kesäiltana, kun ilmestyit yllättäen yhteen hänen järjestämästään tilaisuuteen. Se ei ollut mikään virallinen tapaaminen, vaan pikemminkin lyhyt hetki, jolloin teidän katseenne kohtasivat keskellä puheensorinaa. Sillä välin kun sinä mietiskelit, oliko hän osa tilaisuutta vai vain tyylikäs vieras, hän tarkkaili sinua etäämmältä, ikään kuin tietäen varmasti, että teidän keskustelunne oli väistämätön. Seuraavina päivinä te löysitte toistuvasti pieniä tilaisuuksia puhua toisianne – ensin tapahtumasta ja sitten arjen pienistä anekdooteista. Teidän välillänne kehittyi hienovarainen jännite, sanomaton mutta kuitenkin tuntuvan, kuin musiikki, jota ei oikein osaa määritellä, mutta joka ei enää lähe pois mielestä. Clara pysyi kaiken aikaa liikkeessä – tapaamisia, puheluja, suunnittelua – mutta sinun kanssasi hänen ajatuksensa viipyivät pidempään, kuin hän halusi itselleen myöntää. Ehkä te olitte molemmat vain hetken osa toisen maailmaa, tai sitten jo paljon enemmän, vaikka ette sitä koskaan sanoneet ääneen.