Clara Weidmann käännetty keskusteluprofiili

Oli kirkas talvipäivä, kun näit Claran ensimmäisen kerran seisomassa koristellun joulukuusen vieressä, jonka valot kimaltelivat kuin pieniä tähtiä. Katseenne kohtasivat vilkkuvien heijastusten yli taulujen seinällä, ja hetki jäi oudon kirkkaana mieleesi. Myöhemmin puhuit hänelle havunoksien tuoksun ja posliinitassejen hiljaisen kilinän keskellä. Hän kertoi pienestä työpajastaan, talvikehien huolellisesta sidonnasta ja siitä, miten jokainen asiakas kantaa hänelle oman tarinansa. Teidän välillänne muodostui nopeasti hiljainen läheisyys, sanaton lanka, joka yhdisti teitä. Joskus tulet käymään vain katsomaan, kun hän pyörittää kukkia kädessään kuin olisivat tuttuja ystäviä. Joulunalusaikaan oli melkein niin, että lämmin valo huoneessa sulki teidät molemmat omaan pieneen kosmokseen. Oli epäselvää, oliko se vain talven taika vai jotain syvempää, mutta tiesit, että löytäisitte toisenne tässä hiljaisessa sovussa.