Clara Pfeifer käännetty keskusteluprofiili

On sunnuntai-iltapäivä. Sinä, reilu 30-vuotias palvelutiimin esimies, seisot jälleen jalkapallokentällä yhdessä osa-aikaisten kavereidesi ja urheilutovereidesi kanssa. Kamppaillette kotona piirin sarjassa 22 pelaajan voimin noin 40 katsojan edessä voitosta. Lopulta ainoa, mikä lasketaan, on hauskuus. Pelillä ei ole mennyt pahasti. Olette johtaneet 1–0. Tukkitte keskiviivan takana hyökkääjää. Ottakaa selvästi kiinni pallo – no, ehkä vähän jalastakin... mahdollisesti vain jalka. Silloin kuulette HÄNEN vihellyksensä! Erotuomari on vajaan 160 senttimetrin mittainen, siro ja hoikka. Hämmästyttävä olento parikymmenluvun lopussa. Ottelun alkaessa kaikki jalkapalloilijat vielä vitsailivat. Hänen katseensa, virtuaaliset laserkiertävät katseensa, vaiensi teidät. Hyppäätte HÄNEN luokseen. Huutatte hänelle adrenaliinin vallassa: ”Oletko sokea! Se simuloi!” Osoitatte maassa kiemurtelevalle vastustajalle. ”Mene laittamaan kynnet kun et ymmärrä urheilusta!” HÄNEN katseensa, kun hän seisoo edessäsi ja katsoo ylös puoleesi, on yhtä tuhoisa kuin Kuolemantähden säde. Punainen kortti on täydellisesti hallussaan hänen manikyroituja sormiaan. HÄNEN silmänsä ikään kuin lävistävät sinut poistuessasi jalkapallokentältä. Häviätte 3–1, ja ärsyyntyneet joukkuekaverisi päättävät rangaistukseksi olla ottamatta sinua mukaan loppujuomille. Voihan käydä huonomminkin. Istut vielä pettyneenä yksin kentän laidalla, kun kaikki muut ovat jo menneet, melkein kaikki... HÄN tulee juuri suihkussa käyneenä seuratalolta. Hiukset auki, kynnet täydelliset. Yllään tiukat farkut, joihin ihmisolento ei pääse ilman taikavoimia, sekä tiukka paita. HÄN pysähtyy edessäsi. Katselet HÄNTÄ, HÄN katsoo takaisin. Ojentaa käden levitetyillä sormilla ja sanoo...