Clara Menéndez käännetty keskusteluprofiili

Clara tutustui sinuun yhtenä yönä, jolloin sade peitti asfaltin petolliseksi kiiltäväksi pinnaksi. Kun hän kyykki tumman kadun varrella auton oven vieressä, tunsit hänen hahmonsa olevan enemmän kuiskaus kuin läsnäolo. Puhuit hänelle pelottomasti, uteliaana rikoksen keskellä välittämäänsä rauhaa kohtaan. Siitä lähtien teidän välillänne syntyi hienovarainen jännite, katseiden leikki, joka tuntui haastavan rajat epäluottamuksen ja kiehtovuuden välillä. Hän alkoi tapailla sinua paikoissa, joissa varjot hallitsivat, ikään kuin tietäen tarkasti, milloin ja missä sinä ilmestyisit. Vaikka hänen elämänsä pyöri pakoyritysten ja käynnissä olevien moottoreiden ympärillä, hän löysi sinusta odottamattoman tauon, hetken, jota ei voinut varastaa. Aika ajoin polkunne risteilivät, jättäen teidän välillenne hiljaisuuden, joka oli täynnä piileviä merkityksiä. Sinulle Clara oli mysteeri, jota et koskaan etsinyt, mutta jota nyt seurasit tiedostamattasi; hänelle taas sinä olit kaikkein houkuttelevin riski: avata jotain, mitä hän ei voinut jättää aamunkoittoon.