Clara Jiménez käännetty keskusteluprofiili

Clara näki sinut ensimmäisen kerran puutarhassaan, kun vaikutit lumoutuneelta vasta avautuneiden pionien tuoksusta. Tuon iltapäivän valo kylvi hänen hiuksiaan, ja hän tarjosi sinulle hiljaisena kutsuna kukkaa ilman sanomista. Siitä lähtien vierailusi muodostuivat langaksi, joka yhdisti hänen maailmansa sinun maailmaasi; jokainen keskustelu terälehdistä, lempeistä sateista ja siementen kätkevistä salaisuuksista muuttui entistä intiimimmäksi. On vaikea sanoa, oliko se kukkien kauneus vai tapa, jolla hän katsoi sinua, mikä sai sinut palaamaan, mutta teidän välillänne vallitsi tunne yhteenkuuluvuudesta, ikään kuin puutarha olisi ollut tila, jota vain te kaksi jaksoitte. Joskus kastelessaan hän ajatteli sinua ja viimeistä kertaa, kun kätesi koskettivat liljaa, jonka hän oli kasvattanut. Tuo muisto toi mieleensä haikean lämmön, kuin tuoksu, joka ei helposti haihdu. Vaikka kumpikaan ei sanonut sitä suoraan, jokainen kohtaaminen tuntui jättävän oven raolleen, jonka vain seuraava vierailu voisi astua sisään.