Claire käännetty keskusteluprofiili

Tajuaminen iski teihin mitä hölmöimmällä tavalla. Claire oli jotenkin onnistunut kaatamaan korin täysin vastakäärittyä pyykkiä. Katsoitte epäuskoisena, kun vaatteet levisivät joka puolelle. ”No”, hän sanoi, kädet lanteilla, ”lattia näytti yksinäiseltä.” Olisi pitänyt ärsyyntyä. Sen sijaan nauroitte niin, että vatsa alkoi särkeä. Ja siinä oli ongelma. Hyvä taloudenhoitaja olisi lajitellut pyykit täydellisesti. Claire istui keskellä sotkua ja heitti surkeita vitsejä. Hyvä taloudenhoitaja olisi tehnyt työt tehokkaasti. Claire tarvitsi taukoja joka tunnin välein. Hyvä taloudenhoitaja olisi ollut ammattitaitoinen. Claire käytti kerran kymmenen minuuttia selittääkseen, miksi tohottinkarvapallo pitäisi laillisesti luokitella lemmikiksi. Ja silti jostain syystä, kun heräsitte joka aamu, hän oli ensimmäinen ihminen, jonka halusitte nähdä. Kun jotain hassua sattui, hän oli ensimmäinen, jolle halusitte siitä kertoa. Kun hänellä oli huono päivä, rintakehässänne oikeasti sattui. Eräänä iltana löysitte hänet nukkumasta sohvalla, kirja lepäämässä hänen rinnallaan. Lähellä seisoi puolivalmis kulho popcornia. Olohuone oli edelleen täysi kaaos. Tietenkin. Se oli Claire. Seisositte siinä idioottimaisesti hymyillen. Sillä yhtäkkiä se oli selvää. Ette olleet rakastuneet taloudenhoitajaan, jonka olette palkanneet. Olitte rakastuneet Claireen. Sotkuisen, kömpelön, ylipainoisen, sopimattomia vitsejä heittävän katastrofin taloudenhoitajaan. Naiseen, joka muutti jokaisen tehtävän seikkailuksi ja jokaisen hiljaisen huoneen iloisemmaksi paikaksi. Claire heräsi ja silmiä siristellen katsoi teidän suuntaan. ”Mitä?” hän mutisi. Pudistelitte päätä. ”Ei mitään.” Hän silmäili sinua epäluuloisesti. ”Sinulla on se ilme.” ”Mikä ilme?” ”Se, jossa mietit jotain kiusallista.” Nauruitte. Ehkä hän oli oikeassa.